About this prayer
The Adoro Te Devote is traditionally credited to St. Thomas Aquinas. Some modern scholars questioned whether he wrote it, but recent scholarship has generally defended his authorship. Unlike his hymns for Corpus Christi, it was not written for the liturgy. It is a personal prayer, spoken directly to Christ in the Host. Pope Pius V placed it in the Roman Missal in 1570 among the priest’s prayers of thanksgiving after Mass, and it is often sung at Benediction and during Communion.
Each verse turns on one truth. The senses are deceived, but the ear that hears Christ’s word is not. On the Cross His divinity was hidden; here His humanity is hidden too. Like Thomas, we do not see the wounds, yet we confess “my Lord and my God” (John 20:28). The sixth verse calls Christ a pelican, after the old belief that the pelican feeds its young with its own blood. The last asks for the day when the veil is lifted.
This translation is by Edward Caswall, an English convert who became a priest of Newman’s Oratory. Gerard Manley Hopkins also translated the hymn; his opening lines appear on our home page.