Before and after Holy Communion

Prayer before a Crucifix

A prayer traditionally said after Holy Communion while kneeling before an image of Christ crucified, asking for faith, hope, charity, and true sorrow for sin.

En ego, O bone et dulcissime Jesu

English

Behold, O kind and most sweet Jesus, I cast myself upon my knees in Thy sight, and with the most fervent desire of my soul I pray and beseech Thee that Thou wouldst impress upon my heart lively sentiments of Faith, Hope, and Charity, with true repentance for my sins, and a firm desire of amendment, whilst with deep affection and grief of soul I ponder within myself and mentally contemplate Thy five most precious Wounds; having before my eyes that which David spake in prophecy: They have pierced my hands and feet; they have numbered all my bones.

Latin

En ego, O bone et dulcissime Jesu, ante conspectum tuum genibus me provolvo, ac maximo animi ardore te oro atque obtestor ut meum in cor vividos fidei, spei, et charitatis sensus, atque veram peccatorum meorum pœnitentiam, eaque emendandi firmissimam voluntatem velis imprimere: dum magno animi affectu, et dolore tua quinque Vulnera mecum ipse considero, ac mente contemplor, illud præ oculis habens, quod jam in ore ponebat suo David propheta de te, O bone Jesu: Foderunt manus meas et pedes meos; dinumeraverunt omnia ossa mea.

Translation: Traditional, as printed in A Manual of Prayers (Baltimore, 1888)Text from: A Manual of Prayers for the Use of the Catholic Laity (Baltimore: J. Murphy, 1888), p. 338. Latin: The Raccolta (London: Burns & Oates, 1910), no. 127, pp. 107–108.

About this prayer

The Latin title, En ego, means “Here I am” or “Behold me.” The prayer is meant to be said kneeling before a crucifix, most often in thanksgiving after Holy Communion. Neither the Manual of Prayers nor the Raccolta names its author.

Nineteenth-century popes attached a plenary indulgence to praying it after Communion before an image of Christ crucified. The 1910 Raccolta dates that grant to Pius IX in 1858; the 1888 Manual credits it to Pius VII. Catholic prayer books printed it widely as a result.

English versions differ. The Manual begins “Behold, O kind and most sweet Jesus”; the 1910 Raccolta has “O good and sweetest Jesus”; many current books say “Behold, O good and most sweet Jesus.” All render the same Latin.

The prayer asks for the three virtues of faith, hope, and charity, for sorrow for sin, and for a firm resolve to change, while you look at the five wounds of Christ. It closes with Psalm 21:17–18 in the Douay numbering (Psalm 22:16–17 in most modern Bibles), the psalm Jesus prayed on the Cross. As you pray, let your eyes rest on each wound in turn: the hands, the feet, the side.